
不時輕拍習 川普肢體流露優越感
我們是在用記憶對抗時間,用真話對抗謊言。
川習互動中的言行與肢體動作皆引發外界解讀。(歐新社) 美國總統川普與中國國家主席習近平的「川習二會」備受關注,兩人互動中的言行與肢體動作皆引發外界解讀。專家分析,習近平的姿勢與樣態維持一貫拘謹、正式;川普屢次輕拍習近平上臂和背部的動作,則透露出「我優於你」的潛意識語言。
南華早報報導,肢體語言專家伍德觀察,整體而言,川普的姿態似乎意在傳達主導地位;習近平則在保持正式、莊重之餘感到放鬆。
川普廿三日罕見親赴安德魯聯合基地迎接習近平與彭麗媛,伍德認為,這確實展現對中國領導人的尊重,具象徵意義;習近平看起來相當愜意,其站姿和步行姿勢與過往國是訪問如出一轍。
廿四日在白宮等待習近平到訪時,伍德注意到,川普的下巴略為朝下。儘管可能是在行走時注意腳下地勢,無論出於何種動機,下巴朝下一般來說顯示出較少的權力。
習近平抵達後,以中式禮節向川普頷首致意;川普並未依此回禮,而是立即伸手與習近平握手。縱使符合典型川式風格,但沒有將中國禮節、習俗和文化納入考量。不過,習近平未受影響,保持在正式場合的嚴謹姿態。
伍德指出,屢次輕拍習近平上臂和背部的舉動,雖然是川普與其他政要互動的習慣方式,卻也表達出「我優於你」的象徵意涵。習近平也被捕捉到回拍川普背部的畫面,潛在含意是消解對方主導架勢,帶有些微「象徵性較量」的氛圍。
伍德解釋,美國文化中,拍背可被解讀為良好且友善的溫暖之舉,但通常伴隨著一定程度的私人親近關係。若是正式且非私人環境,即使是在美國,也隱含「我的層級凌駕於你」的意思。
導覽習近平參觀白宮過程中,川普在懸掛歷任美國總統肖像的「總統星光大道」上,指著應該是前總統拜登的肖像,向習近平說:「這是自動簽名筆…這是拜登」。自動簽名筆為白宮總統辦公室常設裝置,讓總統不必事必躬親,授權官員代理附上簽名。川普對拜登的揶揄罕見讓習近平表情管理「破功」,大笑出聲。