You Cut ٢٠٢٥٠٣١٠ ٠٥٣٧١٩١٩٨

2025_2026,貢献する気持ち,アッラーのしもべへの愛, イスラム教,について,ドクター・ナジ・イブラヒム,資料編「千一問」試訳, ファトワ ,イスラム法に基づく法学裁定、,ハラム ,ハラル,  ,クルアーンとアレゴリー的解釈, クルアーンの物語 ,クルアーンの物語の構造分析 ,クルアーンと翻訳ストラテジー , クルアーンの日本語訳の問題性 , レトリック的要素の翻訳可能性 , 「ナズム」

理論とクルアーンの模倣不可能性 , 宗教言語と翻訳理論 , Al-hamdu li-llahil 感謝と信仰の間 , タウヒード論におけるla ilaha illa-llah , オーラルなテクストの特徴,  オーラルなテクストで用い られる表現形式 ,声の文化と名前 , 誓言形式 ,対話的表現 ,呼びかけ表現 ,クルアーンと翻訳ストラテジー , クルアーンにみられる口承文化 ,比Ỉ的表現 , 記憶しやすいリズミカルな表現、強いリズム・頭韻・形容句 , クルアーンにみられる口承文化 , 号までに掲載された「千一問」の質問（Q）とそれに対する回答（A）を日本語訳し ,