Internet Archive · opensource_audio·2026-02-25·Timothy Kao 高阿丹

260225 XZBSJames 5:13-20「忍耐+拯救靈魂」

新莊改革宗福音教會, 線上查經, 雅各書opensource_audioarchive.orgaudio

「

我以我血薦軒轅。

—— 魯迅

有弟兄姊妹支持，新福才有能力分享資源。若您受益於新福網路事工，我們邀請您為新莊改革宗福音教會奉獻：「台灣基督教改革宗協會」華南銀行新店分行 (008) 166-10-005656-4。海外奉獻 PayPal: [email protected] 。索取繳稅憑單請來信 [email protected] 謝謝您。

260225新莊改革宗福音教會查經班：雅各書11 高阿丹5:13-20 本段落要點：o 雅各在勸勉與警告之後，提供信徒忍耐+堅固到底的方式：基督徒要如何等待主來？

5:13-1813 Κακοπαθεῖ τις ἐν ὑμῖν, προσευχέσθω· εὐθυμεῖ τις, ψαλλέτω· 14 ἀσθενεῖ τις ἐν ὑμῖν, προσκαλεσάσθω τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας καὶ προσευξάσθωσαν ἐπ’ αὐτὸν ἀλείψαντες αὐτὸν ἐλαίῳ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου. 15 καὶ ἡ εὐχὴ τῆς πίστεως σώσει τὸν κάμνοντα καὶ ἐγερεῖ αὐτὸν ὁ κύριος· κἂν ἁμαρτίας ᾖ πεποιηκώς, ἀφεθήσεται αὐτῷ. 16 ἐξομολογεῖσθε οὖν ἀλλήλοις τὰς ἁμαρτίας καὶ εὔχεσθε ὑπὲρ ἀλλήλων, ὅπως ἰαθῆτε. πολὺ ἰσχύει δέησις δικαίου ἐνεργουμένη. 17 Ἠλίας ἄνθρωπος ἦν ὁμοιοπαθὴς ἡμῖν καὶ προσευχῇ προσηύξατο τοῦ μὴ βρέξαι, καὶ οὐκ ἔβρεξεν ἐπὶ τῆς γῆς ἐνιαυτοὺς τρεῖς καὶ μῆνας ἕξ· 18 καὶ πάλιν προσηύξατο, καὶ ὁ οὐρανὸς ὑετὸν ἔδωκεν καὶ ἡ γῆ ἐβλάστησεν τὸν καρπὸν αὐτῆς. 13 Is anyone among you suffering? Let him pray. Is anyone cheerful? Let him vsing praise. 14 Is anyone among you sick? Let him call for the elders of the church, and let them pray over him, wanointing him with oil in the name of the Lord. 15 And the prayer of faith will save the one who is sick, and the Lord will raise him up. And xif he has committed sins, he will be forgiven. 16 Therefore, yconfess your sins to one another and pray for one another, zthat you may be healed. aThe prayer of a righteous person has great power as it is working.2 17 Elijah was a man bwith a nature like ours, and che prayed fervently that it might not rain, and for dthree years and six months it did not rain on the earth. 18 eThen he prayed again, and heaven gave rain, and the earth bore its fruit.13 你們中間若有人受苦，他該禱告；有人喜樂，他該歌頌。

14 你們中間若有人病了，他該請教會的長老們來為他禱告，奉主的名為他抹油。 15 出於信心的祈禱必能救那病人，主必叫他起來；他若犯了罪，也必蒙赦免。 16 所以，你們要彼此認罪，互相代求，使你們得醫治。義人祈禱所發的力量是大有功效的。 17 以利亞與我們是同樣性情的人，他懇切地祈求不要下雨，地上就三年六個月沒有下雨。 18 他又禱告，天就降下雨來，地就有了出產。 19 我的弟兄們，你們中間若有人迷失了真理而有人使他回轉。o v13「你們中間若有人受苦，他該禱告」——「受苦Κακοπαθεῖ」見提後2:9；4:5。

這個受苦指基督徒的受苦；彼前3:14-18；太5:109 我為這福音受苦難，甚至像犯人一樣被捆綁，然而上帝的話沒有被捆綁。5 至於你，凡事要謹慎，忍受苦難，做傳福音的工作，盡你的職分。 (2 Tim 2:9; 4:5)14 即使你們為義受苦，也是有福的。不要怕人的威嚇，也不要驚慌； 15 只要心裏奉主基督為聖，尊他為主。有人問你們心中盼望的理由，要隨時準備答覆； 16 不過，要以溫柔、敬畏的心回答。要存無虧的良心，使你們在何事上被毀謗，就在何事上使那些凌辱你們在基督裏有好品行的人自覺羞愧。 17 上帝的旨意若是要你們因行善受苦，這總比因行惡受苦好。

18 因為基督也曾一次為罪受苦，就是義的代替不義的，為要引領你們到上帝面前。在肉體裏，他被治死；但在靈裏，他復活了。 (1 Pet 3:14-18) 為義受迫害的人有福了！因為天國是他們的。 (Matt 5:10)o v13「有人喜樂，他該歌頌」——因為基督徒的苦難和喜樂都出於上帝。歌頌是禱告；弗6:18；帖前5:17；林前14:15要靠著聖靈，隨時多方禱告祈求，並要為此警醒不倦，為眾聖徒祈求。 (Eph 6:18)不住地禱告， (1 Thess 5:17)我應該怎麼做呢？我要用靈禱告，也要用理智禱告；我要用靈歌唱，也要用理智歌唱。

(1 Cor 14:15)o v14「你們中間若有人病了，他該請教會的長老們來為他禱告」——雅各預設寫信的對象是基督徒，是在教會中受長老牧養、是靈魂被監督的人。新約的長老 πρεσβύτερος ≈監督 ἐπίσκοπος 。

但是為什麼生病，要請監督靈魂的長老來禱告（林前11:30; 約9:2-3；可2:1-12）？原文「τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας καὶ προσευξάσθωσαν ἐπ’ αὐτὸν 教會長老在他之上為他禱告」。徒11:30；15:2；21:18; 提前3；5:17；多1:5；腓1:1；彼前5:1; 來13:17因此，在你們中間有好些軟弱的與患病的，長眠了的也不少。 (1 Cor 11:30)2 門徒問耶穌：「拉比，這人生來失明，是誰犯了罪？是這人還是他的父母呢？」

3 耶穌回答：既不是這人犯了罪，也不是他的父母，而是要在他身上顯出上帝的作為來。 (John 9:2-3)o 「奉主的名為他抹油」——油有醫療用途；可6:13; 路10:34。

但是這裡的「抹油 ἀλείψαντες αὐτὸν ἐλαίῳ」指的是醫療功用嗎？雅各用的字 ἀλείφω （路7:38；太6:17；約12:3）與χρίω （膏、受膏；路4:18; 徒4:27）幾乎是同義字。長老抹油以將生病的人分別出來帶到上帝面前。o v15「出於信心的祈禱必能救那病人」——禱告（不是抹油）救人。為什麼？禱告怎麼救人？是什麼救人？信心、禱告、禱告的人？救人的靈魂還是身體？約14:14; 約壹5；14-15你們若奉我的名向我求甚麼，我必成全。

(John 14:14)14 我們若照著上帝的旨意祈求，他就垂聽我們；這就是我們對他所存坦然無懼的心。 15 既然我們知道他聽我們一切所求的，就知道我們所求於他的，無不得著。 (1 John 5:14-15)o 「主必叫他起來；他若犯了罪，也必蒙赦免」——太10:28那殺人身體但不能滅人靈魂的，不要怕他們；惟有那能在地獄裏毀滅身體和靈魂的，才要怕他。 (Matt 10:28)o v16「所以，你們要彼此認罪，互相代求，使你們得醫治」——彼此認什麼罪？為什麼？罪與醫治有什麼關係？特別與出於信心的祈禱有什麼關係？

賽59:2；詩66:18；箴28:9；可11:25；雅4:3；彼前3:7但你們的罪孽使你們與上帝隔絕，你們的罪惡使他轉臉不聽你們。 (Isa 59:2)我若心裏注重罪孽，主必不聽。 (Ps 66:18)轉耳不聽教誨的，他的祈禱也可憎。 (Prov 28:9)你們站著禱告的時候，若想起有人得罪你們，就該饒恕他，好讓你們在天上的父也饒恕你們的過犯。」

(Mark 11:25)你們求也得不著，是因為你們妄求，為了要浪費在你們的宴樂中。 (Jas 4:3)同樣，你們作丈夫的，要按情理跟妻子共同生活，體貼女性是比較軟弱的器皿；要尊重她，因為她也與你一同承受生命之恩。這樣，你們的禱告就不會受阻礙。 (1 Pet 3:7)o 「義人祈禱所發的力量是大有功效的」——為什麼？誰是義人 δικαίου？長老？監督？生病的人？信徒？o 雅各形容因信稱義的基督徒如何忍耐、堅固自己的心、等候主再來——全人委身教會、靈魂受牧養、認罪禱告、彼此代求——無非就是聖徒走天路的過程。

o vv17-18「以利亞與我們是同樣性情的人，他懇切地祈求不要下雨，地上就三年六個月沒有下雨。 18 他又禱告，天就降下雨來，地就有了出產。」——「同樣性情ὁμοιοπαθὴς」=同樣本性，都是人；徒14:15。以利亞的禱告為什麼有功效？因為他比較公義？比較聖潔？還是他按照上帝旨意懇切祈求？「諸位，為甚麼做這些事呢？我們也是人，性情和你們一樣。我們傳福音給你們，是要你們離棄這些虛妄的事，歸向那創造天、地、海和其中萬物的永生的上帝。

(Acts 14:15)o 5:19-2019 Ἀδελφοί μου, ἐάν τις ἐν ὑμῖν πλανηθῇ ἀπὸ τῆς ἀληθείας καὶ ἐπιστρέψῃ τις αὐτόν, 20 γινωσκέτω ὅτι ὁ ἐπιστρέψας ἁμαρτωλὸν ἐκ πλάνης ὁδοῦ αὐτοῦ σώσει ψυχὴν αὐτοῦ ἐκ θανάτου καὶ καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν. 19 My brothers, fif anyone among you wanders from the truth and someone gbrings him back, 20 let him know that whoever brings back a sinner from his wandering hwill save his soul from death and iwill cover a multitude of sins.19 我的弟兄們，你們中間若有人迷失了真理而有人使他回轉， 20 這人該知道，使一個罪人從迷途中回轉，會從死亡中把他的靈魂救回來，而且遮蓋許多的罪。

o v19「我的弟兄們，你們中間若有人迷失了真理而有人使他回轉」——「真理 τῆς ἀληθείας」是上帝的真理，不僅是知識，也關乎行動；詩51:6；加5:7；約壹1:6。「回轉ἐπιστρέψῃ」徒14:15; 15:19; 26:18; 帖前1:9；可4:12；路1:16；22:32你所喜愛的是內心的誠實（真理）；求你在我隱密處使我得智慧。 (Ps 51:6)你們向來跑得好，誰攔阻了你們，使你們不順從真理呢？ (Gal 5:7)我們若說，我們與上帝有團契，卻仍在黑暗裏行走，就是說謊話，不實行真理了。

(1 John 1:6)15 「諸位，為甚麼做這些事呢？我們也是人，性情和你們一樣。我們傳福音給你們，是要你們離棄這些虛妄的事，歸向那創造天、地、海和其中萬物的永生的上帝。19 所以，我的意見是不可難為那歸向上帝的外邦人；18 要開他們的眼睛，使他們從黑暗中轉向光明，從撒但權下歸向上帝；使他們因信我而得蒙赦罪，和一切成聖的人同得基業。』」

(Acts 14:15; 15:19; 26:18)因為他們自己已經傳講我們是怎樣進到你們那裏，你們是怎樣離棄偶像，歸向上帝來服侍那又真又活的上帝， (1 Thess 1:9)要他們看了又看，卻看不清，聽了又聽，卻不明白，免得他們回轉過來，獲得赦免 (Mark 4:12)16 他要使許多以色列人回轉，歸於主—他們的上帝。32 但我已經為你祈求，使你不至於失了信心。你回頭以後，要堅固你的弟兄。」

(Luke 1:16; 22:32)o 在我們的處境下，挽回一個迷失的人是怎麼一回事？看起來是什麼樣子？你有挽回過一個迷失的人？離開教會的人？？？雅各是在教會處境之下討論「迷失真理」與「回轉」！——這就是為什麼新福不為在沒有正當理由下離開教會的人辦歡送會；約壹2:19；林前5:5；薩威教會設立原則 28 條他們從我們中間出去，卻不是屬我們的，若是屬我們的，就必仍舊與我們同在。他們出去，這就顯明他們都不是屬我們的。 (1 John 2:19)要把這樣的人交給撒但，使他的肉體敗壞，好讓他的靈魂在主的日子可以得救。 (1 Cor 5:5)o 薩威教會設立原則 28 條：凡加入教會團契之人，不應輕率或無正當理由地脫離他們所加入的教會團契。

然而，若有任何人在某個教會中，因以下情況而無法在不陷於罪中的情況下繼續待下去：· 或是缺乏基督所設立之聖禮（Ordinances）的施行；· 或是被剝奪了應有的權利；· 或是被迫從事任何不合乎上帝聖言（Word）規範的實踐；· 或是遭遇逼迫；· 或是為了居住之便利；他在諮詢該教會，或其長執（Officer）後，可以和平地離開他曾與之同行的教會團契，轉而加入其他教會，在那裡他能享有純潔的聖禮，使其生命得著造就與安慰。

o v20「這人該知道，使一個罪人從迷途中回轉，會從死亡中把他的靈魂救回來，而且遮蓋許多的罪」——誰是「這人」（他要知道 γινωσκέτω）？誰的靈魂得救？誰的罪被遮蓋？箴10:12；彼前4:8；詩32:1恨能挑啟爭端；愛能遮掩一切過錯。 (Prov 10:12)最要緊的是彼此切實相愛，因為愛能遮掩許多的罪。 (1 Pet 4:8) 過犯得赦免，罪惡蒙遮蓋的人有福了！ (Ps 32:1)o 救人的也救己；結3:21；提前4:16倘若你警戒義人，使他不犯罪，他就不犯罪；他因領受警戒就必存活，你也救了自己的命。」

(Ezek 3:21)要謹慎自己和自己的教導，要在這些事上恆心，因為這樣做，既能救自己，又能救聽你的人。 (1 Tim 4:16)o 上帝按照我們對待別人對待我們；太6:14-15；18:23ff；雅2:12-2314 「你們若饒恕人的過犯，你們的天父也必饒恕你們； 15 你們若不饒恕人，你們的天父也必不饒恕你們的過犯。」

(Matt 6:14-15)12 既然你們要按使人自由的律法受審判，就要照這律法說話行事。 13 因為對那不憐憫人的，他們要受沒有憐憫的審判；憐憫勝過審判。 (Jas 2:12-13)o 雅各會如何處理在我們的處境下「迷失真理」的人？我們怎麼對待？我們可否使罪人回轉？還是我們沒有迷失真理的人，只有「很受傷」「被傷害」「被冒犯」的人？

相關熱點視頻