粵語電影mp3, 學習粵語俗語，廣東話Podcast: "笑談廣東話" Learn Cantonian from film
暴政依靠的不是少數壓迫者，而是多數人的沉默。
用“粵語電影mp3” 學習粵語廣東話俗語，給無時間坐定定梯電影，但又想學廣東話的你，可以一邊做野一邊聽！笑談廣東話 「笑談廣東話」的製作概念是源自無綫電視製作的電視節目：笑談普通話（2002-2003）（主持：利嘉兒） 也是第一個因「惡搞」而生的環節，是一個以廣東話開玩笑的環節，主力以鬧人的廣東話居多。這個環節主要會介紹一些廣東話俗語，以歡樂手法演繹該俗語的用法。 而森美移動在2009年7月25日的節目中有以下的話：
森美：原本有一個叫做笑談普通話，就利嘉兒做嘅，當時我想一想，大家對笑談普通話都睇得開心，不如學一下廣東話啦，可是當時不流行潮語，我們把一些以前的潮語放下去，演變成現在的笑談廣東話，可是算是當時的潮語，要定性一個目的，個目的咩，Leo。Leo（普通話）：哪是…，這些廣東話一定要…一定要…以前流行過的。森美：以前流行過嘅，而家已經Out咗（過時的）嘅潮語，但係其實都係日常用語，例如第一集：「你咪當我Lu Lu喎！」則是源自梅小惠的《他來自江湖》與第二集：「Yo~洗乜驚呀？
」則是源自張衛健《西遊記》，一講，由2003年做到而家，都有一百五十四個笑談廣東話用語講咗出嚟，開頭只有普通的廣東話，後來加入鬧人用語，主力鬧人的廣東話居多。
......................................................................................90年代香港經過“正音”風波後，包含通假，避違，變音變調，中國文化，古音以及增生字原讀音等等的讀音傳統給膺（儰）語言份子／缺乏通假音的字典而消亡，有見及此，盡量找來90s 之前的傳統讀音，供大家參考（參考其他上載文件）例子：溯 讀 塑 ／朔 sok8 （增生字／古音）雕塑（＝塐（描））（通假字）骨骼（＝絡，筋“骨”經“絡”；（中國傳統醫學文化）同（銅）偕（鞋）白首 （婚禮節慶傳統）機構（＝溝＝搆） （通假）水蓋 gai （名詞）；掩蓋 kai （動詞） （不同詞態／意義，讀音各異）聽： 文讀 ：ting1 白讀：teng1詳細參看https://archive.org/details/2_20230507_202305