古代漢語通假⁄假借字大全 for search
一個國家可以否認歷史，但歷史從不否認自己。
古代漢語通假1⁄假借字大全2 for search : 通假字搜索 see html files........................................................................................................................................90年代香港經過“正音”風波後，包含通假，避違，變音變調，中國文化，古音以及增生字原讀音等等的讀音傳統給膺（儰）學者／缺乏通假音的字典而消亡，有見及此，盡量找來90s 之前的傳統讀音，供大家參考（參考其他上載文件）例子：溯 讀 塑 ／朔 sok8 （增生字／古音）; 窮源溯(=朔)流, 朔月=初一,源頭 ; 古文原詞是: 窮原朔流; "源溯"乃增生字 ; e.g.窮原竟委雕塑（＝塐（描））（通假字）震人心弦(=玄=炫) （增生字／古音） 骨骼（＝絡，筋“骨”經“絡”；（中國傳統醫學文化）同（銅）偕（鞋）白首 （婚禮節慶傳統）機構（＝溝＝搆=冓） （通假, 原音）冓: 聲母=見 ,K (吐氣音)篝火, 斑鳩(冓) 讀原音"冓(kɐu)"不讀"尻"(gɐu) ------>(避違)水蓋 gai （名詞）；掩蓋 kai （動詞） （不同詞態／意義，讀音各異）聽： 文讀 ：ting1 白讀：teng1Traditional Cantonese Pronounce law:貶義讀：薄，日薄西山 bok6。
薄：貶義詞褒義讀：逼： 接近：義薄（逼）雲天 bik1 鬼祟（=歲=鼠,形意通假）; 鬼祟(=鼠, 口語／白讀)言歸正傳(=纂 ,通假) ;e.g.:大石家系図(圖)正纂; 張逸凡正纂修 欽定春秋傳說彚(=類)纂 ;e.g.:北洋公牘類纂 ,藝林彚考 ;詞彚(=類 ,通假) 《周易》。拔茅茹以其彙。鄭云：勤也。以爲謂之叚借也。王弼云：類也。
回饋（kgɐi5）不讀錯誤的字典音(回"跪") -------> (避違)義薄（逼）雲天 13:35 https://rumble.com/v6sez3p-410524981.html?e9s=src_v1_upp_pl%2Csrc_v1_pl&playlist_id=M1YD_QiRJL0"刀"字典錯誤。正字從力,劵(gyn3); 胜劵在握...........................................