Tian Yi 「天義」 1908 N°s 16 19
燭光匯成星河,照亮一個被遮蔽的時代。
The final fascicle (comprising nos. 16 through 19) of the journal 「天義」「Tien Yee」「Natural Justice」[TianYi] , published in year 1908 in Japan by He Zhen 何震 (1884-1920) her companion Liu ShiPei 劉師培 (1884-1919) is extremely rare and certainly would deserve a full fac simile reprint, besides the (also by now rare) year 1966 reprint by Japanese scholar 平野義太郎 Yoshitarō Hirano :「中国資料叢書 第6 (中国初期社会主義文献集) 」,平野義太郎編,1966年,大安出版社。
Fortunately, Lydia Liu and Wan ShiGuo have reproduced this text in re-set type :「天义·衡报」,由万仕国、刘禾所著,2016年,中国人民大学出版社。
The attached MP4 file, a 5 minutes video, for 360 Mo, which opens under VLC, is just intended for a modest physical description of the full set of 200 pages, including its first twenty pages which offer the very first partial Chinese translation of the Manifesto of the Communist Party.