重現台灣山林治理重磅史料！ 林保署發表日治森林調查史

林保署發表重磅台灣森林史料《日治時期森林計畫事業區分調查史料》。（記者楊媛婷攝） 百年前日本總督府首度派專家調查台灣森林，繪製《林野圖》、編纂《林野調書》，為日治時期最重要的森林史料，文件封存近百年後，林保署和台大教授洪廣冀團隊與南天書局將該史料與圖輯翻成中文並集結成「日治時期森林計畫事業區分調查史料」，重現台灣山林百年樣貌。

繼修復日治時期總督府山林課的古蹟宿舍群後，林保署邀洪廣冀團隊歷經7年將封存在署內資料庫的百年史料重現，林保署署長林華慶表示，他在2016年就任署長後，就希望可著手讓被埋沒許久的台灣林業歷史可重現，其中第一步就是日治時期的林業史，總督府在1925年派遣受過西方科學訓練的山林課職員揹著測量儀器走遍全台山林，並將相關資料繪製大量的《林野圖》、《林野調書》，相關資料完整記錄各地林相、地質、植被與利用狀況以及原住民社等資料，歷經7年才完成，過程最大的困難來自文獻資料都使用古日文，在翻譯過程中遇到許多挑戰。

林華慶表示，回望百年歷史，當年日治時期的山林治理是由上而下，現在則是重視與利害關係人如原民等山林共管等協作，日治時期調查顯示，不能將北方的林業經驗直接複製到有多元林相的台灣，但也顯示當時著重在樟腦等林業直接產物的利用，現在我國除了提高國產材自給率，也致力於發展林下經濟與森林副產物等運用。

該套書定價約7萬元所費不貲，林華慶表示，該套書定價是反映成本，在南天書局的協助下順利付梓，目前印製約3百套，會將其中一部分書籍贈送研究台灣史學的大專院校與研究機構，以及各縣市圖書館總館，也考慮將發行電子書刊，用更實惠的價格提供給台灣史研究者。

《日治時期森林計畫事業區分調查史料》圖集與調書收錄超過2百幅珍貴地圖，重量分別為17公斤與8公斤，團隊歷經手工繪製、精細服貼等工序，才順利復刻原始圖資，其中林保署也發布超級尋人任務，其中由森林研究者鄭勝文蒐集到日治時期總督府山林課職員的老照片，該照片應為當時山林課職員執行調查時的珍貴合影，但不知影中人姓名，期待可透過這張老照片找到影中人的資料或其後人。

林保署發表重磅台灣森林史料《日治時期森林計畫事業區分調查史料》。（記者楊媛婷攝）

林保署發布跨越百年的超級尋人任務，這張由鄭勝文所蒐集到的台灣總督府山林課珍貴老照片，影中人當年應該就是在執行山林調查。（記者楊媛婷攝）

林保署署長林華慶。（記者楊媛婷攝）